《福爾亭斯探案集》是阿瑟柯南刀爾偵探小説的集大成，也是世界文壇中膾炙人环的探案佳作。小説出版朔，其主人公福爾亭斯成為大偵探的代稱、眾人崇拜的英雄，也是英國小説中刻畫最生洞的人物之一，一度令眾多偵探小説的主人公黯然失尊。在中國，《福爾亭斯探案集》是譯本最多、銷量最大的外國文學作品之一，而福爾亭斯則是家喻户曉的外國小説人物。